Thứ Sáu, 19 tháng 4, 2013

MƯỢN LỜI HỒ XUÂN HƯƠNG

ST : Vào trang của Anh LÝ VIỄN GIAO, thấy  bạn bè  tưng bừng hưởng ứng bài mời họa. Mặc dù không nắm chắc luật chơi, ST cũng đánh liều mượn lời thơ Hồ xuân Hương họa lại. Mời các cụ làng ta yêu thơ Hồ xuân Hương, thương Thúy Kiều cùng hưởng ứng  nhé!




 http://www.daophatngaynay.com/vn/files/images/2010/quy3/Chi_em_Thuy_Kieu_van_9_646526174.jpg


Thưa Bà Chúa Thơ Nôm .
               Phạm Công Trợ mời họa .
Có phải thương mình duyên phận bạc

Hận đời cầm bút viết thơ không ?

Lập lờ thi tứ thanh hay tục

Lắt léo ngôn từ đục hóa trong

Diễu cợt nhân tình cho hả dạ

Cười đùa thế sự để khuây lòng

Thơ nôm xứng đáng phong Bà Chúa

Sáng mãi tên bà với núi sông


Thúy Kiều Ơi !  
               Lý Viễn Giao Họa .
  
Gánh kiếp hồng nhan đành phận bạc

Tài tình nhường ấy có mà không !

Dù chưa xuống tóc khôn hoàn tục

Dẫu đã ngâu vầy vẫn lắng trong

Chữ hiếu đeo mang canh cánh dạ

Đường tình chắp nối ngổn ngang lòng

Nổi chìm đòi đoạn nương thềm chúa

Tiếng nấc còn gieo vọng núi sông 




 Mượn lời Hồ xuân Hương

Song Thu họa


 "Chém cha cái kiếp"* đời đen bạc
Giỏi không nói có, có nói không
"Quản bao miệng thế"* lời dung tục
Vẫn đây "leo lẻo một dòng"* trong
Giấy "sẵn bút đề"* khắc đường dạ
"Thương cái bèo non"* để trong lòng
Canh cánh một niềm đau chát chúa
Oan người chốn ấy úp "mặt sông"*

--------------------------------------
* Lời trong thơ Hồ xuân Hương



14 nhận xét:

  1. Chị giỏi quá, họa thơ Hồ Xuân Hương mà cứ như là thơ chính chủ H.X.H ấy.
    Chị khỏe không? Giao mùa mệt mỏi chị nhỉ. Bên em cũng thế, nhưng xuân đến rồi, cây cối hoa lá bừng lên làm mình quên mệt nhọc. Chúc chị cuối tuần vui nhiều chị nhé.

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Chị năm nay là GIAO ĐỜI rồi! Thấy mệt quá em ạ. Cố cho vui thôi! Em lao động thế là khỏe lắm đấy!

      Xóa
  2. hay quá chị ạ lúc này em bận tập trung lo công việc mới xin lỗi chị nhé em sẽ họa sau Chúc chị vui khỏe

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Em vẫn làm việc ư? Thích thế! Lần sau vào chị xem bài Viết cho em nhé!

      Xóa
  3. Đi mượn mà như của chính mình
    "Chị cũng xinh mà em cũng xinh" !

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Cám ơn bác đã cho ST cơ hội và cảm xúc viết nên bài này!!!

      Xóa
  4. Thơ tình tuyệt bút Thu Giang
    Thơ HXH cũng ngỡ ngàng lòng ai !

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Thơ em có chút tình tang
      Thơ chị cũng có "chàng nàng" đấy thôi
      Chị em thơ thẩn cho vui
      Vắng nhau cũng thật bùi nguì làm sao...
      Chị nhỉ!

      Xóa
  5. Chị không biết họa thơ, nhưng biết là thơ HXH châm biếm có đẳng cấp :
    Chém cha cái kiếp lấy chồng chung
    Kẻ đắp chăn bông kẻ lạnh lùng
    Năm thì mười họa hay chăng chớ
    Một tháng đôi lần, có cũng không!

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Em cũng chẳng là dân chuyên nghiệp nên chỉ biết thơ Bà hồi học phổ thông thôi. Nhưng em nghĩ Bà là đại diện số 1cho nền thi ca VN. Thơ Nguyễn Du- truyện Kiều- có cốt chuyện tầu nên hay thì có hay nhưng...chả thuần Việt bằng. Chị nhỉ!

      Xóa
  6. Mượn lời của HXH họa hay quá!

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Bản thân thơ HXH đã hay rồi mà chị à. Em chỉ gia công tí thôi...

      Xóa
  7. Chém cha cái kiếp đàn ông,
    Cứ mải cười chê cánh quần hồng,
    Món nợ bì bạch chưa trả được,
    Thơ sánh Xuân Hương thì cũng không !

    Trả lờiXóa
  8. Ý ý, đàn ông mà ... hết thì chúng em ở với ai?

    Trả lờiXóa