Thứ Tư, 9 tháng 3, 2016

...đỉnh kỳ phong...




Nhân dịp 8-3, ST cùng một số bạn bè  được các cụ trong hội NCT mời đi lênYên Tử du xuân. Nhớ lại bài thơ của Nguyễn Trãi,  nay đăng lên đây để mọi người cùng thưởng thức nhé!


                                       

      Bình minh trên  đỉnh Yên Tử ( Ảnh sưu tầm )



YÊN TỬ
Nguyễn Trãi
Đề chùa Hoa Yên, núi Yên Tử



Non thiêng Yên Tử đỉnh kỳ phong
Trời mới ban mai đã rạng hồng
Vũ trụ mắt soi ngoài biển cả
Nói cười lồng lộng giữa không trung
Giáo trúc quanh chùa giăng nghìn mẫu
Cỏ cây chen đá rũ tầng không
Nhân Tông bảo tháp còn lưu dấu
Mắt sáng hào quang tỏa ánh đồng

Hoàng Kim cẩn dịch

Phù vân trên đỉnh Yên Tử ngày 7-3-2016

11 nhận xét:

  1. Chúc mừng em đã lên được Yên Tử!

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Đúng vậy chị à, khi đi em đã nghĩ là mình khó trèo được đến đỉnh, chấp nhận ngồi lại giữa chừng. Thế mà lên được, thichs quá!

      Xóa
  2. Chị đi Yên Tử 3 lần rồi, em ơi ! Nói đi là đi đấy nhé, kg phải đi cáp đâu. Mỗi lần đi ít nhất à 3 ngày và nhiều là 5 ngày, vậy mà chưa bao giờ thấy mệt mới lạ, mọi người đều có cảm giác ấy ! Chúc mừng em đã lên Yên Tử ! Chào !

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Em mới đi lần thứ hai. Lần đầu không có cáp treo...Leo vất vả quá...nhưng thích! Mong sẽ có lần 3 để... theo kịp chị! Hiiiii

      Xóa
  3. Mùa hội năm nay thi nhân du ngoạn khắp nơi . Chỉ theo dõi dấu chân mà vui lây !

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Cám ơn bác...Nhưng ST chưa dám nhận là thi nhân đâu ạ. Hì...

      Xóa
  4. Chúc mừng chị có chuyến du xuân lên Yên Tử thật ý nghĩa
    Ngày mới tràn niềm vui chị nhé (~_~)

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Yên Tử linh thiêng...Chị đã cầu Trời Phật cho nước nhà bình yên, chúng sinh an lành em à!

      Xóa
  5. Yên tử thật linh thiêng, chị cũng leo lên tận chùa Đồng hồi tháng 10 năm 2015. Có điều lạ là đi Yên Tử lúc nào cũng gặp mưa dù ít hay nhiều.

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Vậy là anh chị có sức khỏe lắm. Hôm em đi trời cũng mưa phùn, mờ ảo...Rất hay chị ạ!

      Xóa
  6. ước gì em đến nơi này...

    Trả lờiXóa