Trang

Thứ Năm, 15 tháng 5, 2014

Mỹ, Nga, ASEAN, Trung Quốc và Việt Nam: Một nhận định thẳng thắn


Học giả, nhà bình luận chính trị quốc tế hàng đầu của Italy Lucio Caracciolo.


Học giả, nhà bình luận chính trị quốc tế hàng đầu của Italy Lucio Caracciolo.





Caracciolo là một gương mặt bình luận nổi tiếng trong các chương trình thời sự quốc tế trên truyền hình Italy, tác giả của nhiều cuốn sách nghiên cứu về Chiến tranh Lạnh, về sự hình thành và khủng hoảng của Liên minh châu Âu cũng như nhiều bài xã luận quốc tế trên nhật báo cánh tả La Repubblica. Ông cũng từng là giáo viên thỉnh giảng về quan hệ quốc tế ở nhiều trường đại học lớn của Italy.

- Trong những tháng qua, căng thẳng giữa Trung Quốc và các nước láng giềng đã tăng lên. Trước hết, đó là những xung đột với Nhật Bản trên biển Hoa Đông, và trong hai tuần qua là những hành động khiêu khích và va chạm với Việt Nam trên Biển Đông. Theo ông, đâu là nguyên nhân của những hành động này?
- Ông Lucio Caracciolo: Trung Quốc đang hành động mạnh mẽ nhằm khẳng định quyền sở hữu của họ đối với những quần đảo và vùng biển gần lãnh thổ của họ. Trên thực tế, theo tôi, đấy không chỉ là những đòi hỏi mang tính kinh tế, mà còn là cách để phô trương thanh thế của họ đối với tất cả các nước châu Á và Mỹ. Ngoài những lý do đơn thuần về kinh tế, thì những yêu sách ngày càng tăng của Trung Quốc giống như việc gia tăng sự thể hiện về hình ảnh, về quyền lợi và thể diện của một quốc gia cho là mình đã lên đến tầm siêu cường.
Do đó, họ tìm kiếm những đụng độ, và chỉ cần một hòn đảo nhỏ trên biển cũng có thể là lý do để làm bùng lên những đối đầu. Hy vọng đó không phải là những đối đầu về quân sự, bởi vì Nhật Bản, Philippines và Việt Nam cũng như các nước khác đang có tranh chấp với Trung Quốc đều không muốn mắc bẫy về quân sự trong cuộc chơi thể diện này của Bắc Kinh.

- Chính phủ Trung Quốc đã luôn đòi hỏi chủ quyền của họ trên các quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa với yêu sách “đường 9 đoạn,” tạo ra căng thẳng và lo ngại trên Biển Đông. Hai tuần trước, Bắc Kinh đã đưa giàn khoan dầu Hải Dương-981 (Haiyang Shiyou 981) vào vùng biển Hoàng Sa, thuộc vùng đặc quyền kinh tế của Việt Nam, vi phạm Công ước Liên hợp quốc về Luật Biển (UNCLOS) và Bộ quy tắc ứng xử trên Biển Đông (DOC) mà Trung Quốc đều đã ký. Ông nhìn nhận sự việc này như thế nào?
- Ông Lucio Caracciolo: Hành động này có thể được coi là một đe dọa nghiêm trọng và phức tạp đối với an ninh khu vực. Việc khiêu khích Việt Nam có thể dẫn đến những động thái nguy hiểm tiếp theo trong cuộc chơi quyền lực của Trung Quốc. Nhưng chúng ta hãy nhớ lại rằng, Việt Nam luôn chiến thắng trong các cuộc chiến tranh với Trung Quốc. Không ngạc nhiên khi không ít người lo ngại vào một cuộc đụng độ về quân sự có giới hạn.
Tuy nhiên, tôi tin rằng, Trung Quốc và các quốc gia đang tranh chấp lãnh thổ với họ là Nhật Bản, Việt Nam, Philippines cũng như một số nước khác đều mong muốn tìm kiếm một giải pháp hòa bình cho vấn đề này, nhưng rất khó có thể giải quyết dứt điểm được và sẽ để vấn đề này luôn mở ngỏ.
Việc giải quyết bằng con đường trọng tài quốc tế để có được một giải pháp cuối cùng không phải là điều mà Trung Quốc mong muốn, mà họ muốn đàm phán song phương với từng quốc gia tranh chấp để sao cho có lợi cho mình. Khiêu khích và sau đó đàm phán, đó là chiến thuật của Bắc Kinh.

- Tháng 7/2012, sau khi Hội nghị ASEAN kết thúc mà không thông qua được một tuyên bố nào, vốn được coi là một thắng lợi về ngoại giao của Trung Quốc, tạp chí Limes do ông làm Tổng Biên tập đã viết rằng, Bắc Kinh đã thắng một trận đánh, nhưng chưa phải là cả trận chiến. Hai năm sau, với những hành động của Trung Quốc trên vùng biển Hoàng Sa, một trận đánh nữa lại bắt đầu. Theo ông, nguy cơ về một cuộc chiến thật sự giữa Trung Quốc và Việt Nam liệu có khả năng xảy ra không?
- Ông Lucio Caracciolo: Như tôi đã nói ở trên, không thể loại trừ bất cứ khả năng nào cả, dù một cuộc chiến tranh bằng quân sự trên diện rộng theo đúng nghĩa của nó là điều tôi không muốn nhắc tới. Nhưng những cuộc va chạm giữa các tàu của Trung Quốc và Việt Nam trên Biển Đông hoàn toàn có thể diễn ra mức độ nghiêm trọng hơn.

- Theo một số nhà bình luận, với hành động của mình, Trung Quốc muốn giảm ảnh hưởng của Mỹ ở châu Á nói chung và thay thế vai trò siêu cường của Washington ở Đông Nam Á, ngay sau khi chuyến thăm của Tổng thống Mỹ Obama tới châu Á vừa kết thúc. Phản ứng của Mỹ cho tới lúc này mới chỉ là đưa ra những tuyên bố “lo ngại.” Theo ông, chính quyền Obama sẽ làm gì để tiếp tục thể hiện vai trò và sức mạnh của mình trong khu vực?
- Ông Lucio Caracciolo: Chúng ta không được quên rằng, chính Tổng thống Obama là người đã đưa ra khẩu hiệu “xoay trục châu Á” đầy tham vọng trong chuyến đi vừa rồi. Đó không chỉ là một khẩu hiệu mà là một chiến lược lớn nhằm kiểm soát và khống chế sự lớn mạnh của Trung Quốc, một chính sách giống như những gì mà Mỹ đã từng áp dụng trong thời kỳ Chiến tranh Lạnh để đối đầu với Trung Quốc và Liên Xô, và những đối đầu đó chỉ kết thúc một phần khi Mỹ và Trung Quốc đạt được một thỏa thuận với nhau vào những năm 1970.
Bây giờ, sau nhiều năm trôi qua, khi ngày càng lớn mạnh lên, Trung Quốc cảm nhận được áp lực của Mỹ và một cuộc xung đột lớn đang hình thành ở châu Á.
Mỹ cho rằng Trung Quốc đang đe dọa vị trí siêu cường số một của họ, trong khi Trung Quốc nhận thấy Mỹ tìm mọi cách để kìm hãm sự vươn lên của họ. Trong quá trình phát triển, Trung Quốc coi việc kiểm soát các biển Hoa Đông và Biển Đông cùng các tuyến giao thương hàng hải trên đó như một hành lang quan trọng để đảm bảo cho họ trở thành một siêu cường có ảnh hưởng lớn trong khu vực về kinh tế và quân sự của họ.
Chừng nào người Mỹ và người Trung Quốc chưa đạt được những hòa hoãn như những năm trước kia, thì chừng đó an ninh của khu vực vẫn còn bất ổn. Tôi không tin rằng họ sẽ tìm được tiếng nói chung trong thời gian tới, bởi quan điểm của hai bên rất khác nhau.

- Trung Quốc gây hấn, Mỹ chỉ đưa ra tuyên bố, còn vai trò của Nga thì sao? Moskva đang rất bận rộn với các vấn đề liên quan đến Ukraine, nhưng liệu họ có một vai trò nào đó trong vấn đề Biển Đông, vốn có khả năng sẽ thành một cuộc khủng hoảng quốc tế?
- Ông Lucio Caracciolo: Nước Nga đã luôn là một đối tác lớn của Việt Nam, nhưng trong hoàn cảnh này, họ im lặng là bởi những tác động của cuộc khủng hoảng chính trị ở Ukraine, diễn ra sát sườn họ, hơn là những vấn đề ở tận Biển Đông xa xôi hơn. Chính cuộc khủng hoảng ở Ukraine đã khiến cho Trung Quốc và Nga gạt bất đồng để xích lại gần nhau. Trong quan hệ ấy, Moskva và cả Bắc Kinh đều được lợi, bởi trước hết, Nga nhìn Trung Quốc như một thị trường khổng lồ để thay thế cho thị trường châu Âu và Ukraine, một khi các trừng phạt của Phương Tây đối với họ có tác dụng. Vì thế, tôi tin rằng, trong thời gian trước mắt, Nga sẽ gần với Trung Quốc hơn là Việt Nam, do đó sẽ không thể hiện vai trò nào ở Biển Đông mà để Trung Quốc đối đầu với Mỹ.

- Một số ý kiến cho rằng, Việt Nam nên kiện Trung Quốc ra Tòa án Liên hợp quốc. Nhưng quan điểm của ông như thế nào, Việt Nam nên làm gì?
- Ông Lucio Caracciolo: Tôi nghĩ rằng, trong cuộc đối đầu hiện tại đang ngày càng căng thẳng giữa Trung Quốc và Việt Nam, với tình hình hiện nay, ASEAN không thể giúp được gì nhiều cho Việt Nam. Mỹ cũng không thể giúp được nhiều cho Việt Nam, khi không thể có một sự thỏa hiệp tạm thời. Một khi các căng thẳng giữa Trung Quốc và Việt Nam tăng lên, Mỹ sẽ không đứng về phía Việt Nam. Việt Nam phải biết cách tự cứu mình.

- Xin cám ơn ông./.

(Theo Vietnam+. Những nhấn mạnh là của ST)

Bài thơ làm rung động trái tim...

Mời đọc bài thơ " Hôn" của Phùng Quán

Vào những ngày biển Đông sục sôi nổi sóng, bao trái tim bạn trẻ lại náo nức lên đường . Họ, giống như cha anh thời đánh Tây, đánh Mỹ, đánh bành trướng thề dâng hiến cả tuổi thanh xuân cho sự toàn vẹn của biển đảo quê hương. Trong các anh, nhiều người chưa từng được biết nụ hôn đầu đời . " Nhưng dù chết em ơi/ Yêu em anh không thể/ Hôn em bằng đôi môi/ Của một người nô lệ ...". Xin cảm ơn Phùng Quán tác giả bài thơ " Hôn" rất thời sự dưới đây :

                                  Trời đã sinh ra em
                                       Ðể mà xinh mà đẹp
                                       Trời đã sinh ra anh
                                       Ðể yêu em tha thiết

                                       Khi người ta yêu nhau
                                       Hôn nhau trong say đắm
                                       Còn anh, anh yêu em
                                       Anh phải ra mặt trận

                                       Yêu nhau ai không muốn
                                       Gần nhau và hôn nhau
                                        Nhưng anh, anh không muốn
                                        Hôn em trong tủi sầu

                                        Em ơi rất có thể
                                        Anh chết giữa chiến trường
                                        Ðôi môi tươi đạn xé
                                        Chưa bao giờ được hôn

                                         Nhưng dù chết em ơi
                                         Yêu em anh không thể
                                         Hôn em bằng đôi môi
                                         Của một người nô lệ.

                                                                  
                                                              Phùng Quán


                 ( ST mang từ blog Calathau về. Xin cám ơn anh!)

Thứ Tư, 14 tháng 5, 2014

Tin mới: 14-5

Philippines: Trung Quốc đang xây đường băng ở Bãi đá Gạc Ma

(PetroTimes) – Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Philippines Charles Jose hôm nay cho hay: Theo kết quả điều tra của Hải quân nước này, Trung Quốc đang tiến hành vận chuyển vật liệu xây dựng và có thể xây dựng một đường băng quân sự ở Đá Gạc Ma, thuộc quần đảo Trường Sa của Việt Nam, hiện đang bị Trung Quốc chiếm đóng trái phép.

>> Trung Quốc định xây dựng sân bay trái phép ở Đá Gạc Ma
Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Philippines Charles Jose
Thông tin này được đưa ra chỉ một ngày sau khi Ngoại trưởng Mỹ John Kerry lên tiếng chỉ trích các hành động của Bắc Kinh ở Biển Đông, cụ thể là việc hạ đặt trái phép giàn khoan Hải Dương 981 ở vùng biển Việt Nam, chủ động gây hấn tấn công các tàu thực thi pháp luật của Việt Nam là hành động “khiêu khích” nguy hiểm.
Nếu thông tin này được xác nhận, đây sẽ là đường băng đầu tiên do Trung Quốc xây dựng trái phép ở một trong 8 rạn san hô và đảo đá mà Bắc Kinh đã dùng vũ lực để chiếm đóng trái phép ở quần đảo Trường Sa của Việt Nam, đồng thời đánh dấu một sự leo thang căng thẳng đáng kể ở khu vực có nhiều tuyên bố chủ quyền chồng lấn này.
Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Philippines đã thẳng thừng chỉ trích đây là một hành động vi phạm nghiêm trọng Tuyên bố về ứng xử của các bên trên Biển Đông (DOC) mà Trung Quốc là một bên tham gia.
Theo ông Charles Jose, bằng chứng về hoạt động của Trung Quốc ở Đá Gạc Ma đã được thể hiện trong các bức ảnh trên không được thực hiện bởi Hải quân Philippines.
Trước đó, tờ WantChinaTimes dẫn nguồn Duowei News - một tờ báo tiếng Trung ở Mỹ dẫn lời các chuyên gia quân sự Trung Quốc cho biết, Quân giải phóng nhân dân Trung Hoa (PLA) có lẽ sẽ sớm xây dựng (bất hợp pháp) một sân bay quân sự ở khu vực Bãi đá Gạc Ma.
Nguồn tin của Duowei News còn ngang nhiên tiết lộ, Trung Quốc đã học được bài học quý giá từ trong trận chiến cướp Bãi đá Gạc Ma từ tay Việt Nam vào năm 1988. Bắc Kinh thấy rằng, họ sẽ gần như không thể cướp các đảo thuộc quần đảo Trường Sa của Việt Nam nếu không có một lực lượng không quân mạnh.
Do đó, Trung Quốc cần thiết phải xây dựng (trái phép) một sân bay cho Hải quân nước này tại Đá Gạc Ma. Hiện Bắc Kinh đang huy động nhiều phương tiện, thiết bị để mở rộng căn cứ quân sự trái phép trên Đá Gạc Ma, thậm chí điều cả tàu chiến ra khu vực này để bảo vệ hoạt động xây cất phi pháp trên.
Linh Phương (theo Reuters)




Thể hiện quan điểm

ST- Xin sưu tầm một số phát biểu, bình luận về tình hình Biển Đông đáng chú ý trong ngày, được đăng tải trên một số báo mạng...
Mời bạn đọc cùng thể hiện quan điểm riêng của mình ạ!




                              


14-5

 Một đất nước người ta sẵn sàng dùng xe tăng nghiến đi nghiến lại hàng ngàn thanh niên thế hệ tương lai của dân tộc mình thì chẳng còn biết đến việc thương xót một dân tộc nào khác trên thế giới này. Việt Nam lại nằm trong vị thế địa chính trị gần gũi với Trung Quốc, cho nên việc đặt giàn khoan vào thềm lục địa Việt Nam cũng là một bước thực hiện giấc mộng Trung Hoa.
Phó Giáo sư, Tiến sỹ Trần Lê Bảo – chuyên gia nghiên cứu về Trung Quốc và Châu Á, giảng viên khoa Việt Nam học, trường Đại học Sư phạm Hà Nội. ( theo Giáo dục)


Cả hệ thống chính trị, cả dân tộc sẽ vào cuộc để tạo nên sức mạnh lên án hành vi sai trái của Trung Quốc trong việc hạ đặt giàn khoan HD981. Ý chí chính trị, cộng với sự đồng thuận của toàn dân là hai yếu tố quan trọng nhất tạo nên sức mạnh đi đến thành công trong cuộc đấu tranh này”
  PGS.TS Nguyễn Bá Diến – Chủ nhiệm bộ môn Luật quốc tế ĐHQG Hà Nội, Chủ tịch Hội đồng Viện nghiên cứu biển và hải đảo tại lễ tiếp nhận bộ Atlas Thế giới, Bruxelles – 1827 khẳng định chủ quyền của Việt Nam với hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa.


Chúng ta không mong có thêm một Điện Biên Phủ nào nữa, chỉ muốn hoà hợp với Thiên hạ, nhất là Trung Quốc. Nếu vì hoàn cảnh bắt buộc, chúng ta sẽ làm những gì như Cha Ông đã làm...Cần nhất là đoàn kết nhất trí. Vẫn là bài học của lịch sử cần được nhắc lại: Khi nào chúng ta đoàn kết chúng ta giữ được nước, khi nào chúng ta mất đoàn kết, chúng ta sẽ mất nước. Đương nhiên đoàn kết không chỉ là lời nói mà phải là hành động, nhân dân sẽ là nguồn lực mạnh mẽ nhất, nhưng sự gương mẫu và tài năng của những người lãnh đạo là quyết định, là lực lượng chịu trách nhiệm trứơc lịch sử.
Nhà sử học Dương Trung Quốc

 Theo tôi, vì là hành động gây hấn và đánh giá thái độ của Việt Nam nên Trung Quốc có nhiều lý do để rút giàn khoan Hải Dương 981. Trong đó, 3 lý do mà Trung Quốc dễ viện dẫn ra nhất để rút lui gồm: Tuyên bố, vùng biển đó không có dầu, cần phải rút giàn khoan; chi phí cho việc khai thác dầu ở khu vực đó quá cao; có một cơn bão lớn nào đó bất ngờ đổ bộ vào Biển Đông, Trung Quốc phải di chuyển gấp giàn khoan đó.   
Ông  Phan Xuân Thu – nhà nghiên cứu ở Quỹ Nghiên cứu Biển Đông  



GIẤC MỘNG TRUNG HOA là giấc mộng lịch sử được hun đúc, nung nấu hàng ngàn năm nên nó ghê gơm lắm. Giấc mộng này có tầm cỡ nhân loại, nó chống lại loài người vì vậy VN không thể đơn phương độc mã mà giải quyết được đâu. Để giữ được Độc Lập Lãnh đạo VN phải đặt Tổ Quốc lên trên ĐCS của mình , sát cánh với nhân loại tiến bộ, không còn cách nào khác đâu.
Nhà giáo Nguyễn trương Trác
 

Thứ Hai, 12 tháng 5, 2014

Quả báo

Ngụy tạo lịch sử, tự vẽ ra “đường lưỡi bò”, ngang nhiên đặt giàn khoan HD-981 vào vùng đặc quyền kinh tế của Việt Nam, vô nhân đạo tấn công cảnh sát biển của Việt Nam nhưng nhà cầm quyền Trung Quốc luôn mị dân rằng “Trung Quốc làm đúng, Trung Quốc chính nghĩa ” để người dân tin tưởng, ủng hộ. Người dân Trung Quốc đã bị lãnh đạo của mình xem như con rối và kết quả là bây giờ đất nước Trung Quốc đã gánh lấy hậu quả. Nhắc đến Trung Quốc, cộng đồng quốc tế không ai có thiện cảm với đất nước này, uy tín, niềm tin đã bị đánh mất từ tay các nhà cầm quyền.

  • Nhà cầm quyền Trung Quốc đang có tội với cả dân tộc!

Tuyên bố chủ quyền lãnh thổ bao trùm biển Đông nhưng không một chứng cứ pháp lý và đang vi phạm luật quốc tế, Công ước Liên hợp quốc về Luật biển UNCLOS 1982, thời gian qua Trung Quốc đã vấp phải sự chỉ trích rộng rãi của quốc tế. Niềm tin chiến lược, uy tín bị đánh mất, đó là lý do vì sao cộng đồng quốc tế, doanh nhân, doanh nghiệp quốc tế đã giảm dần lựa chọn Trung Quốc để hợp tác phát triển. Ai sẽ dám mạo hiểm, tin tưởng ký kết làm ăn với một đất nước mà nhà cầm quyền thích hành xử ngang ngược, không tôn trọng luật pháp quốc tế?
Bất kỳ sự bưng bít thông tin bất chính nào rồi một ngày nào đó cũng sẽ phơi bày ra ánh sáng. Và hiện tại, sự mờ ám, bất chính, suy thoái đạo đức của các nhà cầm quyền Trung Quốc đang được bóc tách bởi chính những con người yêu hòa bình trong nước. Đó là những con người có trình độ hiểu biết, có tri thức rất đáng để cộng đồng tán phục.


        

       Tàu Trung Quốc hung hăng đâm và sử dụng vòi rồng tấn công tàu Việt    Nam


Không phải người mang quốc tịch Trung Quốc nào cũng xấu, chỉ có các nhà cầm quyền của chúng tôi xấu và một số thành phần mang quốc tịch Trung Hoa là hành xử vô lý; bên cạnh đó còn có chúng tôi, chúng tôi yêu chuộng lẽ phải, tôn trọng sự thật”. Đó chính là những chia sẻ mà các nhà văn, nhà giáo đang sinh sống tại Quảng Châu bộc bạch khi đọc được những phản ứng, bức xúc của dư luận quốc tế dành cho Trung Quốc sau khi giàn khoan trái phép HD-981 ngang nhiên có mặt tại thềm lục địa của Việt Nam.

Có rất nhiều người dân Trung Quốc lúc đầu đã tin lời lãnh đạo của mình, tin lời bà Hoa Xuân Oánh phát biểu nên ủng hộ hết mình việc đặt giàn khoan tại tọa độ 15 độ 29’58” vĩ Bắc-111 độ 12’06” kinh Đông cách đảo Lý Sơn của Việt Nam 119 hải lý trong vùng đặc quyền kinh tế của Việt Nam. Lúc cao trào, bà Hoa Xuân Oánh tuyên bố tàu Việt Nam rượt đuổi, đâm tàu Trung Quốc, cản trở thi công, tin vào lời nói ấy, rất nhiều người dân Trung Quốc đã giận dữ và dùng nhiều lời lẽ không êm tai, vô văn hóa chửi đổng Việt Nam. Nhưng, khi nhìn thấy những thước phim ghi lại cảnh những tàu Trung Quốc dùng vòi rồng tấn hung hăng công tàu Việt Nam; tổng lực đâm vào tào Việt Nam và đỉnh điểm là khi nhìn thấy cảnh sát biển của Việt Nam bị thương, rất nhiều người dân Trung Quốc đã bừng tỉnh và đặt câu hỏi về sự trung thực của lãnh đạo nước mình!


Quả báo

Vì sao tàu Trung Quốc tấn công chí mạng vào tàu Việt Nam nhưng chiến sĩ, cảnh sát biển của Việt Nam không ứng xử lại tương tự mà chỉ tự vệ? Vì sao Việt Nam đã không muốn giao chiến nhưng tàu Trung Quốc cứ chủ động công kích, khiêu khích và tấn công? Vậy thì, lời nói “chính nghĩa” xuất phát từ miệng của các nhà lãnh đạo Trung Quốc độ tin cậy bao nhiêu phần trăm?… Rất nhiều câu hỏi mang tính chất chất vấn các nhà cầm quyền đã được nhân dân Trung Quốc truy vấn trên các diễn đàn, buổi thảo luận và cuộc họp công ty, kèm theo đó là chia sẻ tình cảm với nhân dân Việt Nam, xin lỗi nhân dân Việt Nam thay nhà cầm quyền ngang ngược của mình!
Người dân trí thức Trung Quốc không tin tưởng lãnh đạo của mình
Ông Lý Lệnh Hoa, Chuyên viên nghiên cứu thuộc Trung tâm Thông tin Cục Hải dương quốc gia Trung Quốc, một nhà nghiên cứu nổi tiếng về luật biển của Trung Quốc đã lên tiếng tỏ rõ thái độ phản đối hành động của phía Trung Quốc. “Từ năm 1947, Trung Quốc tự ý vẽ ra một đường đứt đoạn trên bản đồ Biển Đông, gọi là “Đường 9 đoạn” hay “Đường hình chữ U”, rồi coi đó là “đường biên giới biển truyền thống”. Chính phủ Trung Quốc chưa bao giờ chính thức giải thích về hàm nghĩa pháp luật của cái đường này…



Những bằng chứng không thể chối cãi


Cần phải nói rõ một điều: vùng nước bên trong “Đường hình chữ U” chiếm tới 80% diện tích Biển Đông không thể nào là “vùng nước lịch sử” của Trung Quốc được. Cái “Đường hình chữ U” này không phải là biên giới biển của Trung Quốc. Quy tắc quốc tế cho thấy rõ, giống như biên giới trên đất liền, biên giới trên biển cũng phải là một đường thực tế, không thể là một cái đường ảo. Nếu Trung Quốc cứ kiên trì cái gọi là “Đường 9 đoạn” không có căn cứ pháp luật, không có kinh độ, vĩ độ cụ thể, sẽ không được các nước xung quanh Biển Đông và cộng đồng quốc tế chấp nhận. Trung Quốc cần tôn trọng lập trường của các quốc gia ven Biển Đông về thềm lục địa và vùng đặc quyền kinh tế 200 hải lý theo tinh thần của Công ước biển LHQ năm 1982”, ông bày tỏ rõ quan điểm của mình và phản bác lại yêu sách mà các nhà cầm quyền Trung Quốc đang hành động ngang ngược, gây tiếng xấu ngàn thu cho đất nước Trung Quốc.
Không chỉ riêng gì ông Lý Lệnh Hoa vạch mặt các nhà lãnh đạo của mình mà rất nhiều  người dân Trung Quốc đã bày tỏ thái độ tức giận trước hành động ngang ngược, dối trá của lãnh đạo Trung Quốc. Henshehengou, một người dân Trung Quốc đã phát biểu: “Trung Quốc phải từ bỏ ngay thứ quan niệm từ cổ xưa đến nay, nếu không sẽ chẳng thể giải quyết được những tranh chấp với các nước láng giềng”. “Thành thật xin lỗi Việt Nam; đó là câu nói cửa miệng mà mỗi khi tôi xem qua clip hình ảnh tàu nước tôi (Trung Quốc) tấn công tàu Việt Nam”, Lý Trúc Thành bày tỏ trên trang cá nhân của mình.
Bên cạnh đó còn có rất nhiều người dân Trung Quốc đã mỉa mai nhà lãnh đạo đất nước và tuyên bố “cảm thấy nhục vì có những vị lãnh đạo ngang ngược, hao mòn phẩm chất đạo đức khi đưa ra chiến lược xâm lược Việt Nam”.
Kuangyelangren viết trên mạng Sohu: “Sao tôi xem chương trình “Tin tức 360” thấy tàu Hải cảnh Trung Quốc phun vòi rồng và tông húc vào tàu Việt Nam? Lại còn đưa mấy chục tàu ra để bảo vệ”? Fanfanhe ở Bắc Kinh viết trên mạng Sohu: “Mọi người đều thấy rõ: Lần này Trung Quốc chủ động gây chuyện, người Việt Nam tố cáo ra quốc tế; bây giờ Trung Quốc lại giả bộ bị bắt nạt, nói bị tàu Việt Nam tông húc để mong tìm kiếm sự cân bằng”. Còn Xianrenruyuan thì viết: “Chao ôi, người phát ngôn Bộ Ngoại giao cố ý làm ra vẻ ta vô tội. Thực ra tàu Việt Nam bị húc đến thảm. Phía ta toàn là tàu chiến hoán cải thành hải giám, sao có thể bó tay chịu húc? Vậy mà toàn thấy đưa tin “bị khiêu khích, bị bắt nạt”.
Dựa trên những phản ứng trên của người dân Trung Quốc, người dân Việt Nam nhận ra rằng người Trung Quốc chỉ cần bình thường, có chút đầu óc đều khẳng định “không thể thấy lọt tai” khi nghe nhà cầm quyền nước này nói về chủ quyền lãnh thổ và phản ứng quyết liệt trước những hành động sai trái, ngang ngược, vô nhân đạo mà nhà cầm quyền Trung Quốc ra lệnh, trấn áp ngoài biển Đông, chứ không hoa mĩ như những gì đã ngụy tạo, hô hào trước truyền thông cho người dân Trung Quốc nghe! Điều đó chứng tỏ, không phải người dân Trung Quốc nào cũng cũng xấu xa như nhà cầm quyền đất nước họ!


 

Nhân dân Trung Quốc nên ủng hộ nhân dân Việt Nam trước các hành động ngang ngược của chính quyền Trung Quốc



Khi nghe được những chia sẻ đầy công tâm của người dân Trung Quốc, tôi đã tin rằng, đất nước Trung Quốc có những kẻ muốn xâm lược Việt Nam, ngoài kia nhà cầm quyền Trung Quốc đang ứng xử vô nhân đạo với đất nước, nhân dân Việt Nam, nhưng tình người của nhân dân Trung Quốc hướng về cho nhân dân Việt Nam là có thật. Cảm ơn các bạn, cảm ơn những người dân Trung Quốc đã ủng hộ Việt Nam, cảm ơn các bạn đã đứng về phía chính nghĩa. Mong sao tình người này sẽ lan tỏa mạnh mẽ trong cộng đồng người dân Trung Quốc, để sự thật, chân lý, tội ác sớm được phơi bài trước ánh sáng của lương tâm nhân loại. Việt Nam mong muốn hòa bình, không muốn chiến tranh – mong sao thông điệp này của Việt Nam không chỉ truyền đến nhân dân Trung Quốc mà sẽ được truyền mạnh mẽ khắp năm châu.

Hải Dương
(  Từ nguyentandung.org)

Chủ Nhật, 11 tháng 5, 2014

Giấc mơ đêm qua

                                     






GIẤC MƠ ĐÊM QUA
 TS. Lê thống Nhất

Mới chợp mắt mà ngủ say đến thế?
Thấy tám chục con tầu như đồ tể biển xa
Thấy dàn khoan lạ lùng như một bóng ma
Thấy những vòi rồng như bạch xà phun nước…
Thấy học sinh hỏi tôi mà tôi chưa làm sao giảng được
Thấy con tàu giám ngư thân mình xước hiên ngang
Thấy bản tin phía kia vẫn giọng lưỡi sỗ sàng
Thấy đáy biển thân yêu hàng ngàn đợt sóng
Thấy người Mỹ hiểu ra độ nóng
Thấy Asean cùng ký chẳng sợ gì
Thấy những đoàn biểu tình bao biểu ngữ xá chi
Thấy lịch sử cha ông như nguyên xi thời ấy
Chuyện ở biển ắt sẽ làm sóng dậy
Chuyện anh em chưa hề thấy bao giờ
Chuyện bên nhau có lúc vẫn như mơ
Chuyện bây giờ chẳng ai thờ ơ sống
Bác nông dân dừng cày bên thửa ruộng
Chị lao công quét rác cũng nghẹn ngào
Ông nhiều tuổi rồi vẫn bực tức ra vào
Em nhỏ thơ ngây cũng thấy nao nao lắm!
Sông Hồng từ đâu mà tươi máu thắm ?
Cả dãy Trường Sơn xương trắng bao người
Hội nghị Diên Hồng, bóp trái cam tươi
Thấy cả trong mơ triệu người : Sát Thát!
Người tử tế không bao giờ hèn nhát
Người nhân từ không thích khạc đạn bom
Người cần lao không sợ chí mỏi mòn
Ôi! Việt Nam xin giữ tròn khí phách!
Thấy láng giềng tự dưng sang khoét vách
Thấy bạn xưa đang đào ngạch vô nhà
Thấy quốc cường mà tay cướp, miệng la
Thấy người anh bỗng gian tà quay quắt
Giấc mơ đêm thấy lòng như đau cắt
Mắt mở ra chẳng thấy mắt nhắm vào
Chợt nhìn ra trời muôn vạn vì sao
Thấy mình ngỡ như hoá vào dân tộc
Giấc mơ đêm có lẽ là phút chốc
Khi tỉnh rồi…chẳng lẽ độc mình ta
Chợt đứng lên và nhìn tận biển xa
Ta không ngủ bởi vì là sóng gọi
Ta đồng thanh cùng triệu lời muốn nói
Ta hoá vào trang chói lọi sử xưa
Ta biến thành muôn trận nắng, cơn mưa
Để ước nguyện : Non nước chưa nô lệ
Những ngày này giấc ngủ sao khó thế?
Trời không giông sao sóng bể thét gào?

Theo Giáo Dục

Thứ Bảy, 10 tháng 5, 2014

Khi nào Trung Quốc thoái lui?

 - Sự kiện Trung Quốc hạ đặt giàn khoan HD-981 trái phép trong vùng biển Việt Nam và các tàu Trung Quốc hành vi hung hăng, ngang ngược tấn công tàu thực thi pháp luật của Việt Nam đang thu hút sự quan tâm của dư luận quốc tế.
Trả lời phỏng vấn của DW (Đức), nhà phân tích Gregory Poling, một chuyên gia về Đông Nam Á thuộc Trung tâm nghiên cứu chiến lược và quốc tế (CSIS) có trụ sở tại Washington đã cho biết, vụ việc có khả năng tăng tình đoàn kết giữa các thành viên ASEAN, nhưng nó cũng cho thấy Trung Quốc đang dã tâm thay đổi hiện trạng ở Biển Đông, bất chấp phản ứng và hành động của các nước láng giềng.
BBT xin lược dịch toàn bộ cuộc phỏng vấn với chuyên gia Gregory Poling của DW để cung cấp cho bạn đọc một góc nhìn quốc tế về sự kiện này.
Chuyên gia Gregory Poling
Chuyên gia Gregory Poling

Tại sao vị trí của giàn khoan dầu Trung Quốc lại gây nhiều tranh cãi?
Chuyên gia Gregory Poling: Vị trí của giàn khoan đang gây tranh cãi bởi trong khi Việt Nam khẳng định vị trí này nằm trong vùng đặc quyền kinh tế của Việt Nam thì Trung Quốc lại bác bỏ.
Nếu Việt Nam đúng, tất cả những bằng chứng đã cho thấy hành động đơn phương của Trung Quốc đã vi phạm cả luật pháp và tinh thần của các cam kết quốc tế, bao gồm Công ước Liên Hiệp Quốc về Luật Biển (UNCLOS) và Tuyên bố ứng xử của các bên ở Biển Đông (DOC).
Ý nghĩa quốc tế của vụ việc này là gì, đặc biệt là khi nó diễn ra ngay sau khi Tổng thống Mỹ Barack Obama viếng thăm 4 nước châu Á vào cuối tháng 4?
Chuyên gia Gregory Poling: Đối với các bên tranh chấp khác với Trung Quốc trong khu vực Biển Đông như Philippines, Malaysia và Brunei, cũng như Nhật Bản ở biển Hoa Đông, sự kiện này cho thấy Trung Quốc đang tiếp tục lập trường hung hăng, cứng rắn trong tranh chấp biển. Đối với Mỹ, Trung Quốc cũng đang phát đi một tín hiệu rằng Bắc Kinh không tin Washington có đủ tiền để làm những gì là cần thiết để bảo vệ các đối tác trong khu vực và ngăn chặn Trung Quốc bành trướng. Đối với cộng đồng quốc tế, hành động của Bắc Kinh đại diện cho một thách thức với luật pháp quốc tế, Công ước Liên Hiệp Quốc về Luật Biển 1982.
Giàn khoan HD-981 của Trung Quốc

    Giàn khoan HD-981 của Trung Quốc

Trung Quốc muốn gửi thông điệp gì tới các nước láng giềng qua động thái này?
Chuyên gia Gregory Poling: Vụ việc này, cùng với các hành động tập trận Trung Quốc vào đầu năm nay của Bắc Kinh tại bãi ngầm James chỉ cách bờ biển Malaysia có 80km và bao vây, chặn tàu Philippines đi vào Bãi Cỏ Mây, là chỉ dấu rõ ràng cho thấy: Bắc Kinh đang quyết tâm thay đổi hiện trạng ở khu vực Biển Đông, bất chấp các khiếu nại và hành động của các nước láng giềng, kể cả những nỗ lực dùng biện pháp trọng tài quốc tế để phân xử tranh chấp hay xích lại gần Hoa Kỳ.
Vụ việc này sẽ được các nước láng giềng ASEAN của Trung Quốc nhìn nhận thế nào trong khi hầu hết các nước này dường như khá thận trọng với sức mạnh kinh tế và quân sự ngày càng tăng của Bắc Kinh trong khu vực?
Chuyên gia Gregory Poling: Tôi hy vọng vụ việc có thể giúp tăng tình đoàn kết và sự nhận thức về mối đe dọa Trung Quốc trong hầu hết các quốc gia thành viên của ASEAN, đặc biệt là tại hội nghị thượng đỉnh của khối này tại Myanmar trong 2 ngày 10 – 11/5.
Vai trò của Mỹ và những gì Mỹ có thể làm gì trong các tình huống như thế này?
Chuyên gia Gregory Poling: Mỹ phải tập hợp cộng đồng quốc tế lên án nỗ lực đơn phương thách thức luật biển của Trung Quốc. Và Washington phải sử dụng tất cả các kênh có thể để kêu gọi cả hai bên kiềm chế bạo lực.
Tác động của sự cố mới nhất này với mối quan hệ Trung – Việt?
Chuyên gia Gregory Poling: Vụ việc đã khiến mối quan hệ giữa hai nước trở nên xấu đi đến mức thấp nhất trong năm. Kinh tế Việt Nam đã phụ thuộc theo nhiều cách vào Trung Quốc như là nhà cung cấp chính nguyên liệu đầu vào cho ngành công nghiệp sản xuất của Việt Nam, nhưng Hà Nội cũng quyết đứng lên chống lại sự gây hấn của Trung Quốc và thực tế họ đã có cả hàng thế kỷ kinh nghiệm làm điều này.
Việt Nam có khả năng làm gì để chống lại các động thái hung hăng, gây hấn của Trung Quốc?
Chuyên gia Gregory Poling: Về quân sự, so với Philippines, Việt Nam có năng lực hơn rất nhiều. Mặc dù khó có thể có hi vọng so sánh với Hải quân Trung Quốc nhưng họ có khả năng gây tổn thất cho Trung Quốc trong một cuộc đụng độ quy mô lớn. Đó sẽ là một cản trở. Về mặt pháp lý, có thể hình dung được là họ có thể kiện các hành động đơn phương và sử dụng vũ lực với tàu Việt Nam của phía Trung Quốc tại một ủy ban trọng tài được thành lập theo Công ước Liên Hiệp Quốc về Luật Biển.
Theo quan điểm của ông, Trung Quốc có thể có khả năng sẽ thoái lui trong những ngày hoặc tuần sắp tới hay không?
Chuyên gia Gregory Poling: Điều đó là chưa rõ ràng và phần nhiều sẽ phụ thuộc vào sự ủng hộ dành cho Việt Nam của các nước láng giềng và cộng đồng quốc tế. Bắc Kinh sẽ chỉ thoái lui nếu họ có một cách thoái lui mà vẫn giữ được thể diện. Tốt nhất là dùng áp lực phối hợp trong khu vực và quốc tế để thuyết phục Trung Quốc rút giàn khoan trước tháng 8, là thời điểm mà Bắc Kinh nói họ sẽ di dời giàn khoan đi. Làm như vậy, Bắc Kinh có thể hợp lý hóa sự thoái lui của mình mà vẫn giữ được thể diện.
Xin cảm ơn ông!
(Theo Năng Lượng Mới)