Làm nguội đi những nóng bỏng CRƯM...

ST: Cả tháng trời nay hồi hộp theo dõi tình hình CRUWM. Giờ thì đã ro rõ rồi...hay cùng nhau thư giãn nhé!

Quang cảnh vùng Crưm nước Nga mùa đông      1.       2.  3.  4.  5.  7. 8.  9. 10. 11.  12.   13.  14.  15.  16.  17. 18. Наверху, думаю, можно было подпрыгнуть и улететь до самой Алушты – какой здесь дул ветер. 19. Вечером мы подарили друг другу новогодние подарки, символически. А наследующий день опять полезли по нашему кулуару и взяли перевал 1Б. 20. Наверху была сказка. Настоящая зимняя сказка: светило солнце, всё было в снегу. Эдакая крымская Лапландия. 21. Деревья все покрыло снегом 22. С Демерджи открывается замечательный вид на море, на каменные столбы с соснами на вершинах. Тут самое время достать телевик. 23. А это на подходе к Южной Демерджи, она теперь совсем другая, чем в тумане! 24. А это дерево на самой вершине Ю.Демерджи, 3 кадра 25. Уходим по Северной Демерджи, в сторону трассы и Чатыр-Дага. На плато тоже сказочно красиво: все деревья под снегом. 26. Встречаем и велосипедистов, и машины на вершине. Солнце уже скоро сядет. 27. По пути снял ещё одну панораму, снежные деревья. 28. Вечером всё снова затянуло тучами. И только через маленький просвет удалось поймать ту секунду, когда солнце нам подмигнуло. 29. На следующий день мы пошли по красивому лесу из зимы в осень, из осени в весну. И так добрались до плато Чатыр-Дага, пройдя через трассу. Было очень тепло, опять светило солнце. На фотографии этот день не богат. Но самое интересное случилось вечером: мы встали недалеко от Эклизи-Буруна и я прошёлся до заката под Эклизи. Подсветил фонариком сбоку. А ещё светила полная луна 30. С плато открывается потрясающий вид на весь Крым 31. Закат длился часа два. И над плато проявился очень красивый цвет. 32. Панорама плато 33. Тлеющий огонёк заката 34. А это большая двухрядная панорама плато с отсветом заката 35. Пришёл вечером я уже совсем уставший, поел свой холодный ужин и лёг спать. Утром мы проснулись очень рано, в 3.30, чтобы подняться на Эклизи-Бурун и встретить там рассвет. Подъём был тяжёлым, но так легко было смотреть на звёздное чистое небо. Скоро на Эклизи всё залилось светом 36. Так здорово видеть рождение солнца! В Москве я часто ловлю себя на мысли, что никогда не вижу тут солнца. Везде вокруг стоят дома. На работу по темноте, с работы – тоже ночь. Метро, электрички – дом. Вот и весь путь каждый день. Поэтому каждое такое рождение солнца для меня – чудо. Это другой мир света, в котором живёшь и дышишь, в котором счастлив. 37. С Эклизи видно море 38. И горы 39. Скоро мы уже спускались с Эклизи вниз, к трассе. 300мм 40. 200 мм 41. И опять мы видим Южную Демерджи 42. Спустились уже ниже, к лесу 43. Спустившись к трассе, ловим троллейбус до Ялты. Мы брали с собой очень много ненужного (как оказалось) барахла типа кошек, верёвок, ледорубов. Хотели брать ещё перевал Ай-Петри, но передумали. Вообще, Крым очень сложно сочетает в себе пешие маршруты с прохождением сложных перевалов. Мотивации почти никакой: например, залезаешь наверх, а там туристы-матрасники на джипах стоят. И потом через Крым тащить тяжёлый рюкзак со всей снарягой, когда везде – цивилизация. Вот мы и решили оставить всё железо в Ялте и пойти налегке по Боткинской тропе на Ай-Петри. Остановились заночевать около тропы. А утром встретили рассвет 44. Тропа довольно широкая, гулять по ней – одно удовольствие. Только местами есть сужения 45. На тропе можно встретить такие каньоны 46. А это фотографии, сделанные мной 2 года назад, тогда я тоже был зимой в Крыму. Тогда снега внизу было больше, и вода текла сильнее 47. 48. По пути всегда открывается красивый вид на море 49. К вечеру мы вышли к Ай-Петри. По дороге зашли на водопад Уча-Су, но ничего особенного там не обнаружили. Водопад был не такой эффектный, как 2 года назад. Около Ай-Петри 50. Касание 51. А это уже сама вершина на закате. 2 ряда по 6 кадров панорама. Смотрите в размере побольше. 52. И закат 53. Утром я тоже хотел встретить рассвет на Ай-Петри, но погода уже совсем испортилась, не было ничего видно в тумане даже в радиусе 10 м. 54. Туман в сумерках                                 (Nhà thơ Nguyễn Khôi sưu tầm) Playlist ?>" /> GIỚI THIỆU     THÔNG BÁO Báo điện tử của Hội Đồng Hương Nghệ Tĩnh T-P Kiev đã chính thức đi vào hoạt động . Báo với phương châm đăng tải những tin tức được tổng hợp từ các trang báo mạng khác . Các tin tức về sinh hoạt của cộng đồng Người Việt ở Kiev cũng như toàn Ucraina . Là những người làm báo không chuyên nên sẽ có sai sót mong Quý Độc giả lượng thứ   và  rất mong nhận được ý kiến đóng góp của quý vị để website hoàn thiện hơn. Xin gửi vào Mục Liên hệ ( trên mặt báo ) hoặc địa chỉ (quynhdoi@mail.ru) / Biên tập : Hồ Sỹ Trúc ĐT: 067-789-64-75         063-228-32-68 Xin chân thành cảm ơn . ********************** Chủ Tịch Hội : Ông Phan Tiến Đồng - Email(dongtienkiev@yahoo.com) ĐT : 093-387-85-88 P- Chủ Tịch thường trực: Ông Lương Văn Duẩn - ĐT : 063-281-00-37 P- Chủ Tịch về Thể Thao : Ông Nguyễn Hữu Kỷ   :  ĐT : 067-736-58-82 P- CT về Thi Đua Khen Thưởng ;  Bà  Lê Thị Thu Hà - ĐT :063-756-00-92 P- CT Về Văn Hóa Văn Nghệ  : Ông Lang Đình Mỹ  : ĐT: 067-943-62-19 P- CT về Thủ Quỹ - Đời Sống   Bà Nguyễn Thị Thủy  ĐT : 063-612-29-95 QUẢNG CÁO Thống kê Guests online: 47 Total: 4848880

MÙA HOA BƯỞI

     



ST: Mùi hoa bưởi thơm từng góc phố Hà Nội...Cứ vào mùa này ST có thói quen tìm mấy nhành bưởi thật tươi đặt lên bàn thờ hoặc cắm vào lọ để trong phòng cho thơm mát....Nhớ lại một lần:

Tha thẩn với Bản Mường

Ngắt vài nhành hoa bưởi

Rưng rức nụ trắng xanh

Cánh bung nở rung cành

Hương bay bay dịu ngọt

Lanh lảnh chim rừng hót

Hòa cùng đàn suối reo

Chằng chịt lối ngang đèo

Thướt tha cài mây trắng

Thấp thoáng nhà sàn vắng

Nép bên rừng nứa xanh

Mặt hồ nước long lanh

Ôm vạt hoa cúc dại...

Lời mế sao mềm mại

Nụ cười em quá xinh

Má đỏ ngây ngất tình

Níu chân người Hà Nội...

Sông ơi... sao tồi tội

Hờn giận để làm chi?

Rầm rì cứ chảy đi

Về Bản Mường xa tắp

Nhẹ lắm nhẹ lòng lắm

Theo lối mòn loanh quanh

Lại thấy mình mong manh

Tóc vùi hương ngào ngạt...

  

                                                                                                               Xin cám ơn!

CHÚC MỪNG NGƯỜI BẠN THỦA ẤU THƠ

ST và Minh Châu thân nhau từ thủa...tuổi mẫu giáo, khi ba mẹ cùng gửi con vào trại trẻ trên sườn núi Bắc Kạn để đi kháng chiến. Rồi hai đứa cùng được chụp ảnh với Bác Hồ trong chiến khu... Đến bây giờ vẫn có nhau trong những lúc khó khăn hoặc trong những sự kiện vui buồn của gia đình. Và hôm nọ, ngày 14-3-2014:

Bộ Tài chính đã tổ chức tọa đàm khoa học nhân kỷ niệm 100 năm ngày sinh của cụ Đặng Việt Châu- ba của Minh Châu- nhằm tôn vinh sự nghiệp, tài đức của nguyên phó thủ tướng và là bộ trưởng đầu tiên của ngành tài chính nước nhà. Đến dự có đại diện lãnh đạo của các ngành tài chính, ngân hàng, thương mại, các nhà sử học, đại diện quê hương, dòng họ và gia đình Minh Châu.

Minh Châu ngồi giữa

ST cũng được mời dự, với tư cách gia đình và cũng là cộng tác viên của tạp chí Tài Chính- thuộc bộ,  khi còn chưa nghỉ hưu.

Ba người phụ nữ trong ảnh, từ trái sang: Minh Châu, bà Phạm thị Mai Cương- nguyên thứ trưởng Bộ Tài Chính và Song Thu

Cụ ĐVC người Nam Định, sinh trưởng trong gia đình nhà nho, học đến thành chung thì bỏ học đi theo Cách mạng. Cụ phải vào tù ra tội nhiều năm, nhưng kiên trung và sáng dạ... Cụ tự học hỏi, rèn luyên  rồi trở thành thứ trưởng bộ Kinh Tế, rồi bộ Công Thương, Bộ Ngoại Thương,Phó chủ nhiệm thường trực Ủy ban KH NN,  Giám đốc Ngân hàng nhà nước VN. Đặc biệt  Cụ là bộ trưởng bộ tài chính đầu tiên của VN (1965-1974) và là Phó thủ tướng phụ trách khối tài mậu cho đến khi nghỉ hưu  . Nhiều tham luận tại hội nghị đã đáng giá cao công lao, sự đóng góp cũng như những sáng tạo và tầm nhìn của cụ trong lĩnh vực tài chính-ngân hàng, từ những ngày đầu của nước VNDCCH non trẻ cho đến ngày giải phóng miền nam rồi hội nhập quốc tế...

Thứ trưởng thường trực đương chức bộ Tài chính - GS-TS Nguyễn công Nghiệp

 Nguyên bộ trưởng bộ Tài chính, Hồ Tế

Nhà sử học Dương Trung Quốc

Và nhiều diễn giả khác...

Minh Châu cũng có bài phát biểu, kể chuyện ba mình, sự hy sinh tình cảm riêng tư cho cách mạng,  sự dạy dỗ của cha cũng như niềm tiếc thương vô hạn khi không được cùng cha trong giờ phút chót của cuộc đời ông....Bài phát biểu của Châu đã làm cả khán phòng xúc động sâu sắc...ST chỉ biết đứng dạy ôm lấy bạn...

 
Tọa đàm diễn ra trang trọng, sâu sắc xen lẫn tình cảm tri ân của các thế hệ sau với người tiền bối.  ST nghĩ, với MC, việc bộ Tài Chính tổ chức tọa đàm này và chuẩn bị ra một cuốn sách trọn vẹn về cuộc đời và sự nghiệp của cha mình là một vinh dự lớn, cũng là nguồn động viên cho MC và con cháu mãi mãi sau này.

Xin chân thành chúc mừng bạn,  Minh Châu nhé!...

 Dưới đây là một số hình ảnh Minh Châu và ST trong hội thảo, mời cùng xem :

Hai người bạn cùng nhà sử học Dương trung Quốc

                               MC  cùng GS-TS  Lưu văn Đạt, nguyên trợ lý của ba mình năm xưa

Người bên trái là đại diện bảo tàng Hồ chí Minh ( Nơi có lưu giữ bức ảnh Minh Châu và Thu Giang bên bác Hồ), em họ Minh Châu-  Đặng quốc Trạch

                          Bạn Trạch cũng là cựu học sinh K-3 QL, hiện sống tại Hải Phòng

Con trai út của Minh Châu.  Lấy vợ rồi,  trông đàn ông lắm!

Và đây là tóc hoa râm,  tham dự tọa đàm  khoa học, cố gắng ghìm nén cảm xúc  nhưng...dường như không được!

  

Xin cám ơn bạn đọc đã bớt chút thời gian theo dõi và đồng cảm cùng MC và ST!

Mùa xuân huyền bí

                                          

  

ST: Hôm nay trời hửng nắng...Hà nội bừng sắc xuân ...Hãy thưởng ngoạn

 

Bức tranh nổi tiếng thế giới:

 

 

 Primavera – mùa xuân huyền bí

Thời gian trôi qua như bóng câu ngoài cửa sổ, bốn mùa luân chuyển, vạn vật đổi thay, nhưng từ năm 1919 đến nay tại bảo tàng Uffizi, Florence, Ý, một mùa xuân vĩnh viễn ngự trị. Mỗi năm xấp xỉ một triệu rưỡi khách du lịch tới đây để trầm trồ trước kiệt tác Primavera (Mùa xuân) của danh họa Botticelli. Đối với bảo tàng Uffizi, tầm quan trọng của Primavera chả khác nào Mona Lisa đối với Louvre nước Pháp! Và cũng như nàng La Gioconda, Primavera là một ẩn số đối với những người yêu nghệ thuật. Khu vườn trong bức tranh có một vẻ đẹp phi thời gian, linh thiêng, bí ẩn, đầy quyến rũ.

“Primavera”, 1482, 3.14 x 2.03m,

Tác giả của Primavera là một người con của Florence, nơi đồng thời sản sinh ra Michelangelo và Donatello. Sandro Botticelli sáng tác dưới sự bảo trợ của gia tộc Medici – một trong những gia đình giàu có và quyền lực nhất trong lịch sử nhân loại. Người đứng đầu nhà Medici, Lorenzo de Medici, là một ví dụ điển hình của hình ảnh “Hoàng tử Phục Hưng” – thông tuệ, oai nghiêm, xuất chúng trong mọi lĩnh vực. Lorenzo chính là người yêu cầu Botticelli vẽ nên Primavera để làm một món quà cưới cho người em họ. Nhiều học giả cho rằng Lorenzo chính là người mẫu của vị thần truyền tin áo đỏ – Hermes  theo Hy Lạp (hoặc Mercury theo La Mã), con trai của Zeus/Jupiter.

“Lorenzo”, tranh của Girolamo Macchietti (thế kỷ thứ 16)

Sau thời kì Trung cổ tăm tối, thời đại Phục Hưng là một sự bùng nổ về văn hóa, khoa học, nghệ thuật. Thành phố Florence cũng trải qua thời đại huy hoàng nhất trong lịch sử. Nhà Medici khao khát tạo dựng Florence như một La Mã thứ hai, và những thần thánh, tiên nữ, anh hùng,…của thần thoại Hy Lạp/La Mã trở nên thời thượng trong nghệ thuật. Khi ngắm Primavera do kỹ thuật phối hợp thị giác tài tình của Botticelli, người xem có cảm giác như nhìn qua cánh cửa của một khu vườn bí mật – một khu vườn cam – loại cây biểu tượng của nhà Medici. Thật khó tin nhưng trong khuôn khổ của một bức tranh cỡ 3 x 2m, Botticelli đã bao gồm hơn 500 loại cây cỏ khác nhau, trong đó có 190 loại hoa! Từng nhành hoa, ngọn cỏ đều được khắc họa tỉ mỉ với sự chính xác của một nhà giải phẫu học. Có thể nói thực vật trong Primavera cũng là các nhân vật rồi

 

Chi tiết tranh mô tả nền khu vườn của Flora, Trong tranh có 500 loại cỏ cây khác nhau, với khoảng 190 loài hoa, với ít nhất 130 loài là có tên cụ thể. Toàn bộ bức tranh rất giống loại thảm của Phổ vốn rất được ưa chuộng thời bấy giờ.

Chi tiết hoa trong Primavera. Đây là thần Mùa xuân

Chi tiết hoa trong tranh

Bức tranh dưới, từ trái qua phải, chín nhân vật của Primavera lần lượt là: thần truyền tin (Hermes/Mercury), ba nữ thần Duyên dáng, Nhan sắc, Thông minh (Three Graces/Gratiae), nữ thần tình yêu và sắc đẹp (Aphrodite /Venus), thần tình yêu (Eros/Cupid ), nữ thần mùa xuân (Primavera), nữ thần hoa (Flora), và thần gió Đông (Zephyrus).

.

Hàng trăm năm nay các học giả luôn tranh cãi về ý nghĩa và quan hệ giữa các nhân vật. Một điều khó phủ nhận là sự tương đồng giữa hình ảnh Venus và Đức Mẹ Đồng Trinh. Từ hình dáng bàn tay đến màu áo đỏ đặc trưng của Đức Mẹ đều là những hình ảnh song song, và ngay cả thần ái tình nhỏ cũng là một bản sao của Chúa hài đồng. Botticelli và những người trong dòng họ Medici đều là những tín đồ Công giáo ngoan đạo. Việc đồng nhất hình ảnh Venus và Đức Mẹ giúp việc chuyển hóa tín ngưỡng trong bức tranh này trở nên dễ dàng hơn.

Hình ảnh Venus trong Primavera

Có thể khẳng định Primavera là bức họa đầu tiên của phương Tây trong hơn một nghìn năm có sử dụng những hình ảnh đa thần (pagan). Vệ Nữ đứng ở trung tâm bức tranh, tựa vào cây sim – loại cây mang ý nghĩa biểu tượng, bởi những chiếc lá sim chính là chiếc áo đầu tiên của nàng khi sinh ra từ bọt biển. Vị trí của Vệ Nữ có một ý nghĩa tượng trưng – nàng chính là lòng nhân ái (humanitas) ngăn cách giữa thế giới tâm linh (bên trái) và thế giới dục vọng (bên phải). Đây là một khái niệm mới trong thời kì Phục Hưng – triết học Plato mới (Neoplatonism), sự kết hợp giữa lí trí và sự cao thượng của tình yêu Kito giáo. Do đó Primavera là sự “trả bài” của Botticelli dành cho triết học, đồng thời khẳng định sự tiến bộ trong tư tưởng của gia đình Medici.

Hai mẹ con Venus và Cupid

Tất cả những gì diễn ra trong Primavera đều mang ý nghĩa tình yêu, theo một cách nào đó. Ngoài thần Vệ Nữ là trung tâm của bức tranh, ba nữ thần ở bên trái của bức tranh là mục tiêu của thần tình yêu bịt mắt. Trong thần thoại Hy Lạp, Eros vừa là một trong năm vị thần đầu tiên sinh ra từ Hỗn Mang (Chaos), vừa là vị thần trẻ nhất, được sinh ra mỗi khi tình yêu bắt đầu. Do đó Eros thường được miêu tả như một chú bé sơ sinh. Trong Primavera, Eros chính là sự kết hợp của các hình ảnh Chúa hài đồng hoặc thiên thần nhỏ tuổi (Cherubim), cộng thêm nét nghịch ngợm. Ai cũng biết mũi tên của chú bé bắn vào ai thì người đấy sẽ yêu mù quáng. Thật khó để biết ai trong ba nữ thần sẽ là mục tiêu của thần ái tình tinh quái.

Cupid trong tranh là hình ảnh của một thiên thần con

Bên trái, thần Mercury giơ cao cây gậy ngăn gió mưa để ba nàng tiên có thể đắm chìm trong điệu vũ. Thường được gọi là nhóm ba người đẹp nhất trong hội họa phương Tây, rất có khả năng cả ba nữ thần cộng với thần Vệ Nữ ở trung tâm bức tranh đều được Botticelli vẽ theo đường nét của Simonetta Vespucci – mĩ nhân số một ở Florence thời bấy giờ.

 “Ba vẻ đẹp” trong Primavera

Trên thực tế, dù chỉ sống đến 23 tuổi, Simonetta được coi là người đẹp nhất trong thời đại của mình. Tất cả những nhà quý tộc ở Florence đều mê mẩn cô, kể cả khi cô đã làm vợ Marco Vespucci. Có người cho rằng tất cả những người phụ nữ trong các bức tranh của Botticelli đều mang gương mặt của Simonetta!

Simonetta Vespucci, tranh của Botticelli

Simonetta trong một bức tranh khác của Botticelli: “Sự ra đời của thần Venus”

Việc Primavera mang hơi hướng lãng mạn là một chủ ý của tác giả bởi đây là một món quà cưới, đặc biệt dành cho cô dâu trẻ măng của em họ Lorenzo Medici. Thật khó có thể xác định Botticelli có thực sự đem Simonetta vào Primavera hay không, song việc Botticelli say đắm bà là không phải bàn cãi, vì ông đã yêu cầu khi chết được chôn ở dưới chân bà tại nhà thờ Ognissanti.

Còn một điều gây tranh cãi trong Primavera là hành động “kì lạ” diễn ra ở bên phải bức tranh của thần gió Zephyrus. Theo thi hào Ovid, sự quyến rũ của tiên nữ Chloris đã khiến Zephyrus theo đuổi nàng. Khi hai người hòa hợp, những bông hoa nở từ miệng nàng và nàng biến thành thần hoa Flora. Và kể từ đó, trái đất toàn một màu xanh – từ Hy Lạp chính là khloros. Đó cũng là lý do vì sao vị thần gió lại có làn da màu xanh dương nhạt.

.

Tiên nữ Chloris và thần gió

Tuy nhiên để hiểu một cách toàn cảnh về chất thơ của Primavera, ta cần đặt bên cạnh nó một bức tranh không kém nổi tiếng của Botticelli – “Sự ra đời của Vệ Nữ” Cũng được đặt ở bảo tàng Uffizi, bức tranh diễn tả lại sự ra đời của Vệ Nữ từ bọt biển. Thần gió Zephyrus thổi cơn gió lành đưa chiếc vỏ sò từ ngoài biển dạt vào bờ, và một trong ba nữ thần Duyên dáng đem đến cho nàng tấm áo che thân.

.

Nếu đặt “Sự ra đời của Vệ Nữ” ở bên trái của “Mùa xuân”, ta sẽ thấy đó là một câu chuyện liền mạch. Ta có cùng một khu rừng, một mảnh đất, những thảm hoa, những cây cam, thậm chí khoảng cách giữa những cái cây cũng y hệt. Vệ Nữ trần trụi đã hóa thành Vệ Nữ linh thiêng – một hình tượng người mẹ thay vì cô gái mới sinh ra từ biển cả. Nếu trong bức họa đầu tiên ta có Vệ Nữ, thần gió Đông, và nữ thần Duyên dáng, thì trong bức họa thứ hai, ta lại có tất cả những nhân vật đó. Câu chuyện theo trình tự bắt đầu với thần gió, từ phải qua trái, và kết thúc với thần gió chính là một bản nhạc đông, xuân, hạ, thu, như một vòng tuần hoàn khép kín hoàn hảo.

.

Nữ thần tình yêu nhục cảm trong “Sự ra đời của Vệ Nữ” đứng trên vỏ sò mong manh và những đợt sóng xô đẩy, nhưng nữ thần tình yêu với vai trò người mẹ-hôn nhân-tình yêu lí trí trong Primavera đứng trên mảnh đất vững chãi – trên hết, Primavera là lời ca ngợi tình yêu – tình yêu thiêng liêng là bước tiếp theo của tình yêu trần tục, và cao hơn tình yêu trần tục. Những trái cam lúc lỉu là lời chúc cặp đôi tân hôn có con đàn cháu đống.

Tuy còn rất nhiều điều bí ẩn về Primavera, song giống như giám đốc bảo tàng Metropolitan ở New York nói: “Có thể bức tranh ấy không thể hiểu hay diễn giải được, nhưng điều đó không ngăn được bạn yêu nó.” Vẻ đẹp của Primavera qua bảy thế kỉ đã, đang, và sẽ làm mê hoặc nhiều thế hệ người yêu nghệ thuật.

Anh Nguyễn biên soạn