Trang

Thứ Năm, 13 tháng 10, 2011

NHÂN NGÀY GIỖ ÔNG NÔI


Lời Thưa: Ngày 20 tháng Chín (Âm lich.) này là ngày giỗ Ông Nôi(.) cuả ST. Nhân dip(.) này ST em xin đăng bài thơ mà gia đình mới tìm đươc(.) qua mang(.), vinh(.) bài thơ của Ông nôi ST, người dich(.) là Nguyễn hữu Vinh.
Xin đươc(.) nói vài lờ về Ông Nôi của ST để tiên(.) theo dõi. Tên Ông là Vũ Đình Khôi, tư(.) Tống sơn. Vốn là Tri Phủ Hà Trung, Thanh hoá. Thời gian làm Hàn lâm viên(.) biên tu triều Nhà Nguyễn đã đươc(.) các quan lai(.) thời kỳ đó uỷ thác viêc(.) trông nom công cuôc(.) trùng tu và tôn tao(.) Đền Hùng từ lúc còn là ngôi miếu cổ,  những năm 1912-1914. 
Năm 2010 gia đình ST, thể theo nguyên(.) vong(.) cuả Cha mình và dòng ho(.) quê hương đã tìm lai(.) đươc các tài liêu lich sử, đăc(.) biêt(.) là các bia đá nghi nhân(.) sư đóng góp của Ông nôi ST thời gian này.  Ông còn có câu đối chữ nôm treo trên Đền Thương(.) của Đền Hùng, nhưng đã bi thất lac. Cũng năm ngoái, gia đình đã đươc phép của Khu di tích Đền Hùng khôi phuc(.) lai, hiên treo ở Đền Ha, Đền Hùng.
Nhân dip(.) này, gia đình xin trân trong(.) cám ơn Ông Nguyễn hữu Vinh, người mà  chúng tôi chưa từng biết và găp(.) măt(.), dù cố công tìm kiếm, đã dich(.) và đưa bài thơ này lên mang(.), khiến chúng tôi đươc(.) hiểu biết thêm về Ông nôi chúng tôi. Xin chân thành cám ơn. 




HOA(.) TỐNG SƠN VŨ ĐÌNH KHÔI TIÊN SINH KÝ HOÀI        NGUYÊN VINH(.)

Dưong Quan tam điêp (1) Nhi(.) hà(2) tân
Ỷ khúc cao ca nhâp(.) mông(.) tần
Tương thức bất hư thiên ha(.) sỹ
 Đa tình hưu(.) thuôc(.) Tống Sơn nhân
Nghĩ tùy Công Bô(.)(3) thi do chuyết
Duc(.) tố Bình Nguyên (4) hoa(.) vi(.) chân
Danh phẩm tối kham đề tăng(.) xứ
Hùng Vương cổ miếu lưc(.) trùng tân

HOA(.)THƠ THĂM CỦA ÔNG TỐNG SƠN VŨ ĐÌNH KHÔI

Bên bờ sông Nhi(.) hát bài chia tay " Dương Quan tam điêp(.)"
Cứ phải mơ hát hoài
Găp(.)đươc ông quả  là người nổi tiếng trong thiên ha(.)
Chẳng có ai là người đa tình hơn ông Tống Sơn đươc(.)
Đinh(.) hoc(.) theo ông Công bô(.) nhưng tài còn vung(.)
Muốn vẽ hình ông Bình Nguyên nhưng nét vẽ không sành
Danh tiếng, phẩm giá của ông đươc ghi trên biển tăng(.)
Ra sức trùng tu miếu cổ Tổ Hùng Vương

HOA(.)THƠ THĂM CỦA ÔNG TỐNG SƠN VŨ ĐÌNH KHÔI

Biêt ly bin(.) rin(.) bến sông Hồng
 Ngẫm chuyên(.) chia tay canh cánh lòng
 Duyên kiếp ta quen người nổi tiếng
 Tình si ai kip(.)  Tống Sơn ông
 Mong theo Công Bô thơ còn vung(.)
 Muốn vẽ Bình nguyên hoa(.) chẳng suông
 Biển tăng(.) đề tên đời biết tiếng
Trùng tu đền cổ miếu vua Hùng

Nguyễn hữu Vinh dich, Taiwan, 1995
-----------------------------------------------

1-  Dương quan tam điêp: Bin rin chia tay- Lấy ý từ bài thơ" Vi(.) thành khúc"- Khúc hát ở thành Vi(.) của Vương Duy.Thời xưa ở Trung quốc, khi chia tay thường hát bài nà ba lần nên goi(.) là Dương Quan tam điêp (tam điêp là ba lần)
2-  Nhi(.) Hà- sông Hồng 
3-  Công Bô(.)-Là Đỗ Công Bô(.)-  Tức Đỗ Phủ.
4-  Bình Nguyên: Người hiếu khách. Tức Bình Nguyên Quân, con vua Triêu Vũ Linh. Tính tình phóng túng, hiếu khách, trong nhà thường có nhiều ban bè trên dưới cả ngàn người  


Môt cảnh cuả Đền Ha(.) Đền Hùng

Chủ Nhật, 9 tháng 10, 2011

ĐI CHƠI ĐÊM 1000 NĂM THĂNG LONG-HÀNÔI

Pháo hoa đêm hôi 1000 năm Thăng Long-Hà nôi

Ông bà đưa Bống đi chơi
Kinh Thành Thăng Long
Kinh Thành Cổ Tích
Môt nghìn năm tuổi
Môt nghìn năm trời!

Bống tít mắt cười
Nhìn năm là bao lâu?
Nghìn năm dài quá nhỉ
Cháu chỉ biết Anh Nhi
Mới vưà tròn môt(.) tuổi!

Đường đông xe đi hôi(.)
Bống đến Bờ HỒ  rồi!
Ôi đep(.) quá đi thôi
Điên(.) sáng trưng măt(.) nước!

Đèn leo lên thấp cổ
Đèn nấp trong lùm cây
Đèn rơi xuống nước này
Đèn xanh xanh đỏ đỏ

 Tràng Thi, Điên(.) Biên Phủ
 Đèn lấp lánh như sao
 Những cánh chim lươn(.) chao
 Trên đầm sen bát ngát

Còn đây là Lăng Bác
Và di tích Hoàng Thành
Có bãi cỏ xanh xanh
Chờ uống giot(.) sương sớm

Sau này Bống khôn lớn
Hãy nhớ lấy ngày này
Nhớ buổi tối hôm nay
Môt nghìn năm lich sử!

Thứ Năm, 6 tháng 10, 2011

ANH CÒN NHỚ?

Hà nôi trầm tư  lắng đong  ...




 Anh còn nhớ? 

Mưa nhấm nhẳng như chưa muốn dứt
Gió lanh(.) về tung bức rèm thưa
Cỏ may bay héo hắt tiếng chuông chùa
Thu Hà nôi đang chuyển mùa đông lanh(.)

Hồ Tây gió, sóng dâp(.) dờn đăc sánh
Đường Cổ Ngư, Quan Thánh vắng người qua
Gánh hàng hoa em gái xóm Ngoc(.) Hà
Quẩy vồi vôi(.) qua ngã ba, ngã bẩy

Những bài thơ ai gieo vần thuở ấy
Trôi về đây theo dòng chảy thời gian
Hà nôi trầm tư lắng đong(.) dấu son vàng
Phố cổ doc(.) ngang-Kinh thành cổ tích
Nhà mái ngói lô xô tĩnh mich(.) 
Nét kiêu sa thanh lich(.) gái Hà thành
Vẫn đâu đây phảng phất quẩn quanh
Không thể mất nếu ta không muốn mất!







Dẫu moc(.) lên những toà nhà cao ngất
Những cửa hàng đông chât(.) đủ loai(.) người
Hồng Hà nghìn năm vẫn thế vẫn trôi
Bãi doi đất vẫn bên bồi bên lở...

Dù xa mấy chắc anh còn nhớ
Hơi thở mùa thu, hơi thở Hà Thành
Nhớ tình ai, tình sương khói mong manh
Giong(.) ca ngot(.)... âm thanh tan theo gió

Hà nôi trong em như thế đó
Em trong Hà nôi như hoa cỏ sinh sôi
Đã gần tron(.) cuôc(.) đời...
Hà nôi ơi, yêu vẫn tinh khôi 

Hồ Tây gió, sóng dâp dờn đăc(.)sánh

Thứ Hai, 3 tháng 10, 2011

TỪ NGÃ BA ĐẾN NGÃ BA

Ngã ba Hàng Chuối có tán ngoc lan thât qúy



Từ ngã ba đến ngã ba



  Từ ngã ba Hàng Chuối đến ngã ba Trường Chinh
Hai đưá  mình
đã đi qua nửa thế kỷ!

Ngã ba Hàng Chuối có tán Ngoc Lan thât (.) quý
Hương thơm thơm phủ ngát môt(.) vùng
Có hàng rào dâm but(.) xanh bưng
Thấp thoáng tường vôi trắng xoá
Những biêt(.) thư(.) xinh xinh không cao quá
Thanh thoát bình yên duyên dáng la(.) kỳ
Hè phố gâp(.) ghềnh níu bước em đi
Doc(.) theo năm tháng ấy...

Anh đến thăm em vào chiều thứ bẩy?
Có thấy luống Hoa Hiên?

 hoa hiên

Những năm tháng chiến tranh triền miên
Hàng Chuối, Hàn Thuyên cứng cỏi... la(.) k
Sơ tán Me(.) em quyết không đi!
Gan lì đôi(.) hầm bám đất...
Em ẵm con nấp trong góc khuất
Chờ cho"  máy bay đich ..." bay qua*
Bom nổ tung sàn nhà
Pháo tầm xa khac(.) đan(.)
Máy bay quần điên loan(.)
Hàng chuối có sơ(.) đâu!
Chúng vừa vút qua đầu
cuôc sống đã mau mau bât(.) dây(.)

Giữa hai lần "máy bay đich..." tới
Em đap xe doc(.) phố Huế-Bach Mai
Đường vắng tanh, không có bóng môt(.) ai
Cuôc(.) chiến đang khốc liêt!
Rẽ ngõ Mai Hương em đến
Hoc(.) trò đang xao xuyến đơi(.) chờ
Đêm qua chúng dôi(.) bom tung nóc nhà
Sống-chết trong gang tấc!
Đoc(.) trong ánh mắt các em nỗi căm uất
Phảng phất lo âu rất... con người
Hoc trò của ta ơi
Cô sẽ đưa các em về nơi
không bom rơi đan(.) lac(.)

Rồi chiến tranh qua đi
và ngày tháng qua đi
Hàng Chuối, Hàn Thuyên vẫn âm ỉ... đơi chờ
Hà Nôi sẽ phất cao cờ?
Sẽ đổi thay chóng măt(.)

Hà nôi vât(.) lôn(.) với những gì đươc(.) mất
Như Me(.) ta vât vã trong cơn đau
Để uà ra tiếng khóc, cuống nhau
Cuôc(.) đời mới
Muôn sau tươi mới...

Môt đoan phố Hàng Chuối ngày nay.
Hàng Chuối Hàn Thuyên ...đã thay đổi!
Nhà vươn cao, sáng tối ngâp(.) ánh đèn
Tường nhà cao tầng ốp đá bóng đen
Phong cách Á, ÂU chen chen phong cách Mỹ...
Có gì đó quen quen mà la(.) nhỉ?

Có  gì đó quen quen mà  la (.) nhỉ...


Ngã ba Trường Chinh cũng chẳng còn cũ kỹ
Như 50 năm cuôc đời
Đường Chiến Thắng B52  đã khác xưa rôì**
Người người, xe xe ầm ầm trôi
Nhà nhà  xen nhau bức bối...
Hà nôi chât(.) trôi(.)
Hà nôi bui(.)
Hà Nôi xanh...
Hà Nôi vẫn đang cưa(.) mình!

Hà nôi ơi, trong ánh nắng bình minh
Nhớ về Hà Nôi của chúng mình 50 năm trước...

Em đi bên anh, rảo bước
Lôn(.) ngươc(.)  thời gian
Mà nghĩ đến ngày mai hy vong(.) ngâp(.) tràn
Hà Nôi 100 năm sau sẽ "đàng hoàng" hơn,***
Anh nhỉ...
Tru sở Trung ơng Hôi Liên Hiêp Phu Nữ ngày nay, 39 Hàng Chuôí.
Quãng mở rông cuả đường Trường Chinh 


Tru sở TW Hôi Liên Hiêp Phu Nữ, 39 hàng Chuối, ngày nay.




*Người Hà nôi không thể quên giong người phát thanh viên : " Máy bay đich cách Hà nôi...cây số..." 
**Năm 1972, để kỷ niêm bắn rơi máy bay Mỹ, đường Trường Chinh bấy giờ đươc đăt tên là đường Chiến thắng B52.
*** Mươn ý trong câu nói cuả Bác: "Xây dưng nước ta đàng hoàng hơn, to đep hơn..."

Thứ Hai, 26 tháng 9, 2011

THU RƠI

Thu rơi

Thu rơi trên tóc em
hat(.)nắng xéo
Thu rơi lên áo anh
chiếc lá bàng khô héo
Ngày lai(.) ngày vươt (.) muôn nẻo đường xa
Lá biêng biếc xanh nay lá đã khô già...

Ký ức trở về sau ngần ấy năm qua
Hương thu toả ra đâm(.) đà gốc ra(.)
Cánh đồng đất nâu mầu mỡ quá
Lác đác đàn bò
Và những luống hoa...

Nông trường về chiều chỉ có đôi ta
Em nép bên anh ngắm măt trời lăn(.)
Mồ hôi anh nồng măn(.)
Ngưc(.) áo ai ướp hương táo ngot(.) ngào
Nước hồ xanh sóng đánh lao xao
Thu thì thào
Lá rơi...


Bên bờ sông tím mát, môi cười
Lá phong vàng trải đêm(.)
Se sẽ mùa thu, ngất ngây kỷ niêm(.)
Thu rơi hoài nốt nhac(.)
Yêu...yêu...

Tình đôi ta dẫu có đep(.) bao nhiêu
Bom đan vẫn môt(.) chiều âp(.) tới
Đêm tân hôn vồi vôi(.)
Rồi vồi vôi chia tay
Anh hành quân hối hả đêm ngày
Em môt bờ ...xa lắc

Vơ môt(.) nắm
Muỗi sông Tô nhiều lắm
Em đi hái lá bàng đun nước tắm cho con
Trán con lửa ran, em khô héo gầy mòn
Thu thắt lòng
Buông hơi thở
Con...con...



Rồi thu thương 
Cho môt(.) ổ trứng tròn
Quả nào cũng tươi, trái nào cũng đep(.)
Em xoè cánh ấp con trong căn phòng nhỏ hep(.)
Giáo án đã viết xong, em lên lớp hàng ngày
Chiều về tưới tắm ươm cây
Vun vén vuông đầy luống thửa.
Con dưa(.) đầu, khắc vach(.) trên ô cửa
Đo đô(.) lớn hàng ngày
Đứa nào cũng xinh, đứa nào cũng đăn(.) đầy
Yêu thương...

Thu rơi rơi những trái chín đời thường
Những cánh hồng đỏ lưng(.)

Thời gian như nối dài thêm sức chiu(.) đưng(.)
Đón anh về sum hop(.) môt ngày thu
Thu rơi rơi ... những khao khát đền bù
Ngâp(.) sông thu
Thở ấy.

Cuôc đời con gái chúng em là vây(.)
Tất cả vì chồng con...dẫu biết mấy thu qua
Nay Thu chín thơm, hương sắc còn đươm(.) đà?
Vẫn rơi?...

Thứ Sáu, 23 tháng 9, 2011

MÂY LANG THANG






        Mây lang thang


Không biết hôm qua, chẳng biết ngày mai
Chỉ có khoảnh khắc này 
hóng gió...
Gió thì thầm hỏi nhỏ:
-Mây bay về đâu?
Không rõ!
Mây bay từ đâu?
Không tỏ!
Từ nơi muôn thuở điêu linh
Như hat bui vô hình
Không tồn tai(.) trong bình minh hửng nắng!
Nắng hỏi giong(.) sâu lắng:
-Chồi non đâu?
Không biết!
-"Bát canh cần" đâu?*
Vĩnh biêt xa rồi
Đã có môt thời, cánh lá vàng rơi...
Về cuôi(.)
Mông muôi(.)
Mây bay lang thang
Không xóm làng, không môt(.) mảnh chõng nan
Chỉ môt điếu thuốc nguôi(.) tàn
Nhả khói...
Khói mơ màng hỏi:
-Có đói
Mây hững hờ, mây đói làm sao?
-Có khát?
-Khát bỏng chứ sao
Chắt mồ hôi, chắt máu thấm vào 
thành nước...
Tóc đâu còn đen, sơi(.) xanh sơi cước
Mây lang thang
bay đươc đến nơi nao?
Những ngày mưa rào, những đêm sương thâu
Ẩn vào đâu? Chui vào đâu?
Hỡi mây màu ghi, tóc bac(.)?

Mong sao cho những kẻ lầm lac
Những thân phân(.) bac(.)
Môt(.) chỗ trú chân
Môt lời thăm hỏi ân cần
Nơi đô thành tráng lê(.)

Và đôi chân tôi, có lẽ, vì thế
Lang thang đi tìm kẻ
lang thang...



*Thơ BNN: chỉ người vơ(.)
8-2011

                                      

Thứ Sáu, 16 tháng 9, 2011

GÓP VUI CUỐI TUẦN: CÂU CÁ


Putin và Metvedev đi câu.



CHUYÊN CƯỜI ĐỨC: TRONG CÔNG VIÊN

Có môt tên trôm(.) câu cá trôm trong công viên. Cảnh sát đến.
CẢNH SÁT:          Phat(.) anh 20 mác!
TRÔM:                  Vì sao? Tôi mắc tôi(.) gì?
CẢNH SÁT:          Câu trôm
TRÔM:                  Tôi có câu đâu. Tôi tắm cho giun đấy chứ!
CẢNH SÁT:           Phat(.) anh 30 mác.
TRÔM:                   Vì sao?
CẢNH SÁT:           Vì giun của anh khoả thân, không măc quần!

Obama câu cá, thư giãn cuối tuần